Serviços de Notariado

A Secção Consular está autorizada a executar vários atos notariais, como procurações, reconhecimentos de assinatura, traduções e processos de autenticação (Ninsho) em documentos produzidos no Japão para uso em Portugal.

A Secção Consular pode prestar apoio numa série de atos notariais em documentos expedidos no Japão, incluindo:

•              Cópia autenticada de documentos

•              Autenticação e reconhecimento de assinatura em certos documentos

•              Procuração (Ininjo) por instrumento ou por reconhecimento de assinatura

•              Traduções com certificado de exatidão e exatidão de tradução

•              Certificado de assinatura (sign shomei)

Certifique-se de que são apresentados corretamente todos os documentos necessários e que são fornecidas informações corretas para o reconhecimento de assinaturas. Em caso de dúvida quanto aos requisitos legais relativos ao reconhecimento num documento em particular, dever-se-á procurar aconselhamento jurídico independente. Ao reconhecer uma assinatura, nem o governo português nem a Embaixada de Portugal garantem a eficácia jurídica do documento ou a exatidão dos seus conteúdos.

Contacte a Secção Consular para marcar a realização dos atos notariais pretendidos e consultar as taxas notariais aplicáveis.

Agendamento

Com o objetivo de minimizar o tempo da sua espera, quando do pedido de documentação nesta Secção Consular, solicitamos que agende antecipadamente sua visita.

Telefones: 03-5212-7322 #1
03-5226-0614
E-mail: consular@portugal.jp.net

Agradecemos sua compreensão e colaboração.