ガルヴェイアスの犬

No âmbito da publicação da tradução japonesa do romance “Galveias”, pela editora Shincho-sha, o autor, José Luís Peixoto visitará Tóquio para a promoção do livro e da literatura contemporânea portuguesa, uma vez que um conto do autor será incluído na “Antologia da Literatura contemporânea Portuguesa”, cuja publicação está neste momento a ser preparado pela Embaixada de Portugal em Tóquio, CCP Tóquio e a Editora Gendai Kikakushitsu.

No dia 7 de novembro, o autor português irá dar uma conferência intitulada “Literatura Portuguesa Contemporânea, o caso de José Luís Peixoto”, na Universidade Sophia, em Tóquio. A conferência será aberta ao público, José Luís Peixoto falará em português com tradução consecutiva para o japonês.

No dia 12 de novembro, terá lugar uma aula na Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio.

No dia 13 de novembro, na livraria Kinokuniya em Shinjuku, Tóquio, haverá uma conversa entre o autor e a escritora japonesa premiada, Kyoko Nakajima, sobre o tema “Memórias de Terra, Memórias de Família”.

Eventos com o apoio e colaboração do CCP Tóquio.

7 de novembro : Literatura Portuguesa Contemporânea – O Caso de José Luís Pexioto
Universidade de Sofia, 15:15 – 16:30
Língua : Português, com tradução consecutiva para o japonês.
Entrada gratuita, não se precisa de reservação
Acesso: https://www.sophia.ac.jp/jpn/info/access/accessguide/access_yotsuya.html

13 de novembro : Diálogo entre José Luís Peixoto e Kyoko Nakajima: “Memória de Terra, Memória de Família”
Livraria Shinjuku Kinokuniya, 9F Event space
Língua : Português (JLP) com tradução consecutiva para o japonês e japonês (Kyoko N.)
Entrada JPY 500
Reservação: 03-3354-0131(10:00~21:00)
Acesso: https:https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/shopinfo_en.html

Jose Luis Peixoto - photo by Patricia Santos Pinto