Certificados APLE

CERTIFICAÇÃO INTERNACIONAL DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA

Por Protocolo assinado em 2 de Março de 1999, os Ministérios dos Negócios Estrangeiros e da Educação, representados respetivamente pelo Instituto Camões e pelo Departamento de Educação Básica, e a Universidade de Lisboa acordaram em reconhecer a criação de um Sistema de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira (PLE).

CAPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira) da Universidade de Lisboa.

Os exames permitem a obtenção do seguinte Certificado e Diplomas, reconhecidos pela ALTE (Association of Language Testers in Europe):

CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira). Certifica uma competência comunicativa para interagir num número limitado de situações de comunicação do quotidiano.

DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira). Reconhece competência para interagir em situações de comunicação do quotidiano e relacionadas com o trabalho, que requeiram um uso previsível da língua.

DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira). Reconhece um grau de competência comunicativa que permite ao utilizador da língua interagir com independência, em situações de comunicação, menos previsíveis, do quotidiano e relacionadas com o trabalho.

DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira). Reconhece um grau de competência comunicativa que permite ao utilizador da língua interagir com à-vontade e confiança em situações previsíveis e imprevisíveis, de forma culturalmente aceite. Reconhece, também, uma competência comunicativa para estudar em estabelecimentos de ensino superior e trabalhar em contextos em que o Português é língua de comunicação.

DUPLE (Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira). Reconhece um grau de competência comunicativa que permite ao utilizador da língua interagir com à-vontade e confiança em situações previsíveis e imprevisíveis, de forma culturalmente aceita. Certifica igualmente um conhecimento aprofundado das estruturas discursivas, gramaticais e lexicais da língua. Reconhece um grau de competência comunicativa que torna o utilizador apto a realizar estudos superiores de aprofundamento da língua e da cultura ou de uma área técnico-científica de interesse do candidato.

Os certificados e diplomas são emitidos pelo CAPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa).

CANDIDATURAS

Podem candidatar-se aos exames de PLE todos os maiores de 14 anos que queiram comprovar, para fins educativos, profissionais ou outros, a sua competência em Português nos termos reconhecidos por cada certificado ou diploma.

Existem neste momento os seguintes centros de exames no Japão: