Livros de Fernando Pessoa na Libraria Kinokuniya, em Shinjuku
No âmbito da nova edição da tradução japonesa do “Livro do Dessassego e outros fragmentos” (tradutor: Nao Sawada, editora Heibon-sha), está em exposição na livraria Kinokuniya, nos 2º e 3º pisos, em Shinjuku, uma imagem de “Fernando Pessoa” https://twitter.com/KinoShinjuku/status/293303486836260865/photo/1 フェルナンド・ペソアが新 宿紀伊国屋に出現 フェルナンド・ペソア著 『新編 不穏の書、断章』（訳・澤田直、平凡社）の復刊発売にともない、フェルナンド・ペソア等身大パネルが新宿の紀紀伊国屋の2階と3階に出現中。 https://twitter.com/KinoShinjuku/status/293303486836260865/photo/1
ler →
Exposição "MU – Rui Chafes+Pedro Costa" Este Domingo na NHK
No próximo domingo, dia 13 de janeiro, entre as 09:45 – 10:00 e as 20:45 – 21:00, será apresentada na NHK (E-Tele), programa “Nichiyo Bijutsukan” (Museu ao domingo), uma reportagem sobre a exposição dos artistas portugueses, “MU – Pedro Costa & Rui Chafes”, presente no Museu Hara, em Tóquio. http://www.nhk.or.jp/nichibi/ MU【無】－ペドロ コスタ＆ルイ シャフェス展がＮＨＫの日曜美術館で紹介 現在、東京・品川の原美術館で開催中の「MU【無】－ペドロ コスタ＆ルイ …
ler →
Morte do Cineasta Paulo Rocha
O cinesta português e antigo Adido Cultural na Embaixada de Portugal em Tóquio, Paulo Rocha, morreu no dia 29 de Dezembro de 2012, aos 77 anos de idade. “Cada um dos filmes de Paulo Rocha é um objecto singular”, disse o realizador e professor de Cinema João Mário Grilo. “São grandes documentários da vida portuguesa”. Com a …
ler →
Prova de Vinhos Verdes e Petiscos Portugueses em Tóquio (19 Janeiro)
No dia 19 de Janeiro (sábado) no Iriya Plus Café @Custom Soko, perto da estação de Tawaramachi, em Tóquio, vai realizar-se uma prova exclusiva de vinhos verdes e petiscos portugueses. A sessão será organizada pela jornalista japonesa Saori Bada, autora de um livro sobre Portugal, no qual descreve a sua experiência de viagem aao nosso …
ler →
Incrições para o 3.º Concurso Internacional de Piano de Takamatsu
With a legacy stretching back to 2006, the Takamatsu International Piano Competition is an artistic event that provides a forum to bring together top musicians from all over the world. As well as encouraging young people to pursue their dreams and goals of self-development, this international event also aims to foster a new culture of …
ler →
Natal 2012
ler →
Tradução de “O Homem Duplicado” de José Saramago para Japonês
Mais uma obra de José Saramago foi recentemente traduzida para o japonês por Koji Abe, da editora Sairyusha. “O Homem Duplicado” foi originalmente publicado em Portugal em 2002 e será em breve adaptado ao cinema norte-americano, pelo realizador Denis Villeneuve, com o título “An Enemy” Mais informações sobre o livro (em japonês). Sobre o filme. …
ler →
MU – Exposição de Rui Chafes & Pedro Costa no Museu Hara de Tóquio. Até 10 de Março de 2013
ler →
Inauguração da Exposição MU, de Rui Chafes e Pedro Costa, no Museu Hara (Tóquio)
Foi inaugurada no passado dia 6 de Dezembro, no Museu Hara (Shinagawa/Tóquio), a exposição “MU – de Pedro Costa & Rui Chafes”, organizada com o apoio da Embaixada de Portugal em Tóquio e Camões IP. A exposição durará até 10 de Março de 2013. Director do Museu Hara, Toshio Hara Embaixador de Portugal, José de …
ler →
Visita ao RITE (Protecção Ambiental) e ATR (inteligência Artificial e Robótica Avançada), ambas na Região de Quioto, pelo Secretário de Estado da Energia, Artur Trindade
ler →
