José Saramago I

O autor do Prémio Nóbel da Literatura, José Saramago, faleceu há exatamente 10 anos, no dia 18 de junho de 2010.
A assinalar esta data, apresentamos a tradução japonesa de um excerto do romance “A Viagem do Elefante”.
O romance, baseado em factos históricos, conta-nos a história da insólita viagem de um elefante chamado Salomão, que no século XVI cruzou metade da Europa, de Lisboa a Viena, por extravagâncias de um rei e um arquiduque. O rei D. João III oferece a seu primo, o arquiduque Maximiliano da Áustria, genro do imperador Carlos V, um elefante indiano que há dois anos se encontra em Belém, vindo de Goa, Índia.
Trata-se da obra que José Saramago está a escrever no filme documentário “José e Pilar”, do realizador Miguel Gonçalves Mendes, que está neste momento disponível para visualização online no EU Film Days 2020. O filme (com legendagem japonesa), está disponível online, na página oficial do EU Film Days 2020, até dia 25 de junho.