A  pandemia  de  COVID-19,  enquanto  crise  de  saúde  pública  sem  precedentes,  veio colocar  enormes  desafios  à  proteção  do  bem-estar  e  dos  direitos  humanos  dos cidadãos.  Revelou  e  acentuou  desigualdades,  afetando  significativamente  grupos vulneráveis da população.

Portugal cuidou particularmente em assegurar o respeito pelos Direitos Humanos nas suas ações internas e internacionais de resposta à pandemia.

Para divulgar as iniciativas de Portugal nesta área, o Ministério dos Negócios Estrangeiros acaba de lançar o relatório intitulado “Portugal e a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos em Tempos de Pandemia de COVID-19”. Nas palavras de Teresa Ribeiro, Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação e Presidente da Comissão Nacional para os Direitos Humanos, “Este documento pretende sistematizar as principais medidas tomadas no contexto da pandemia na ótica da promoção e da proteção dos direitos humanos, servindo de fonte de informação nesta matéria”.

Para ler o relatório e obter mais informações sobre a resposta de Portugal à pandemia de COVID-19, aceda a: https://www.direitoshumanos.mne.pt/pt/noticias/documento-portugal-e-a-promocao-e-protecao-dos-direitos-humanos-em-tempos-de-pandemia-de-covid-19

***

Portugal and the Promotion and Protection of Human Rights in Times of the COVID-19 Pandemic

The   COVID-19   pandemic,   as   an   unprecedented   public   health   crisis,   has raised enormous  challenges  to  the  protection  of  citizens’  well-being  and  human  rights.  It revealed and accentuated inequalities, significantly affecting vulnerable groups of the population.

Portugal made it a priority to ensure the respect for Human Rights in its internal and external responses to the pandemic.

To inform a wider audience about Portugal’s initiatives, the Ministry of Foreign Affairs has just launched a report entitled “Portugal and the Promotion and Protection of Human Rights in Times of the COVID-19 Pandemic”. In the words of Teresa Ribeiro, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation and President of the National Human Rights Committee, “This document seeks to bring together, in a systematic manner, the main measures taken in the context of the pandemic, from the perspective of the promotion and protection of human rights, serving as reference information on this matter.”

To read the report and learn more about Portugal’s COVID-19 pandemic response, please read: https://www.direitoshumanos.mne.pt/en/news/portugal-and-the-promotion-and-protection-of-human-rights-in-times-of-the-covid-19-pandemic