Invest In Portugal Portugal In Numbers Visit Portugal Portugal Statistics

第2回ジョアナ・アブランシェス・ピント賞 授賞式

m08-2

9月29日に大使公邸において「第2回ジョアナ・アブランシェス・ピント賞」授与式が執り行われました。 造形芸術・音楽・建築・ビジュアルアートの分野からポルトガルと日本との文化交流に貢献した方に贈られる同賞は、長年ポルトガル大使館で副領事を務めたジョアナ・アブランシェス・ピント氏の基金によって2008年に創立されました。 第1回目の同賞は、造形芸術の分野から、アズレージョ作家の白須順氏に送られていますが、第2回にあたる今年度は音楽の分野から、長年にわたりポルトガルギターを使ってファドおよびポルトガル音楽の普及に寄与された、アコースティックデュオ「マリオネット」(湯淺隆氏・吉田剛士氏)に授与されました。授与式の後はミニ演奏会も行われ、出席者は美しい調べに酔いしれた一夜でした。 写真:kaerucamera  

続きを読む →

NORTON JAPAN / Tokyo TOUR 2015

NORTON

NORTON JAPAN / Tokyo TOUR 2015 2015年待望の初来日公演が決定! フロム・ポルトガル。 Phoenix よりもソリッドでBombay Bicycle Club よりもロマンチック 「青春のちょっと先」を謳った前作『Layers of l,ove united』がヨーロッパで絶賛。ポルトガルの4人組Nortonは過剰なサービス精神溢れる 四つ打ちロックブームを迂回し、さらなる新境地へ。 最近のインディポップ~ロック好きを全て包みこむかの様な空気はいわずもがな、アコースティックで歌っても何の問題も無いほど美しい曲を作っている。 インディー・ロックとダンス・ミュージックの相性を信じるすべての人に… https://www.youtube.com/watch?v=ZjLp_8Flvjg ツアースケジュール 2015 年10 月10 日(土)渋谷Club Asia “SPIN.DISCOVEY Vol.03″ w/ ラブリーサマーちゃん, yule, Lucky Kilimanjaro, WONDERVER OPEN/START 14:30 /15:00 ADV ¥3,500/DOOR ¥4,000(D 別) 一般発売eplus / FamilyMart 店頭 ( 発売 9/11 ~ 問い合わせinfo@spincoaster.com / Clubasia 03-5458-2551 2015 …

続きを読む →

第2回ジョアナ・アブランシェス・ピント賞受賞者決定

Nostalgia3as

ポルトガル大使館主催による第2回ジョアナ・アブランシェス・ピント賞は、ポルトガルギター奏者・湯浅隆氏とマンドリン奏者・吉田剛士氏によるアコースティック・ユニット「マリオネット」に授与されることが決定いたしました。 ジョアナ・アブランシェス・ピント賞とは、ポルトガル大使館の元副領事ジョアナ・アブランシェス・ピント氏の基金によって創設され、造形芸術・建築・映画、演劇及び視覚芸術、音楽の各分野において、日本とポルトガルとを繋ぐ役割を果たした人物に授与されるために創設されました。第1回の受賞者はアズレージョ作家白須純さんに授与されています。 第2回にあたる今年度は、音楽の分野から受賞者を選出しました。 「マリオネット」は、日本におけるポルトガルギターを通じた音楽家のパイオニアです。20年以上にわたる音楽活動の中で、演奏のほかにも日本におけるポルトガル音楽の普及に努めてこられました。2013年には日本人アーティストによるファドのCD集『ZIPANGU FADO/日本ファド大全』をリリースしました。また、マリオネットは同年、「第6回石見銀山文化賞」も受賞しています。

続きを読む →

Casa do Fado Osaka 4º

CFOポスター (A4たて_表面)

10月31日大阪・茨木市民会館ドリームホールでファドコンサートが開催されます。 会場は13時・開演は15:30。 当日会場でポルトガルワインやお菓子の販売もあるので 買い物も楽しみつつファドも!という贅沢なイベントです。 2015年10月31日(土) 開場:13:00  コンサート開演:15:30 茨城市民会館ドリームホール (大阪府茨木市駅前4-7-50) 前売: 3,000円 / 当日:3,500円 前売ペア券:5,500円 / 学割 2,500円(小学生~大学生) 出演:高柳卓也・津森久美子・MT・田中智子・月本一史 詳細はこちらをご参照ください。 http://mtec-pt.biz/category/event  

続きを読む →

バラの伝説「王妃イザベル物語」

Beniko Cartaz 1

リスボン在住の日本人アーティスト、田中紅子さんによるシャドウ・パペットショー公演が9月4日(金)に東京・代々木のプーク人形劇場で行われます。 13世紀に実在し、貧しい民を救うために最善を尽くし現在でも聖女イザベルとして慕われる王妃の物語を題材に、ファンタジーを盛り込みオリジナルの創作物語を公演します。 ポルトガル国内に存在する、王妃にまつわる遺跡も影絵の中で紹介。 また、公演後に、あわせてポルトガルのユネスコ世界遺産地でる エヴォラ歴史地区に古くから伝わる伝統人形のビデオ上映もあります。 当日は、午後の部ではポルトガルのチョコレートの試食、夜の部ではポルトガルワインの試飲の時間もあります。 日時: 9月4日(金) A 15:10~  B 19:10~ * A ではポルトガルのチョコレートの試食、B ではポルトガルワインの試 飲があります。 場所: プーク人形劇場 東京都渋谷区代々木2-12-3 料金: 大人3500円 小人 1500円 (3歳~中学生以下) 全席自由 予約: お問い合わせ email:  solta.portugal@gmail.com チケットのご予約は以下、①②③の内容を記入の上、上記メールに送付してください。 当日、会場受付にてチケットを用意します。 ① 氏名 ② 公演時間 (AまたはB) ③チケット枚数(大人、小人明記) 主催: SOL’TA  協力:ポルトガル大使館 後援:一般社団法人日本ポルトガル協会 提供:ポルトガルワイン播磨屋 リスボンチョコレート工房 Denegro!          

続きを読む →

平和への祈り ポルトガル・日本現代美術展

11350657_1475243849433946_4408771758507750186_n

                第2次世界大戦終戦及び長崎・広島市被爆70周年を記念して、長崎市と姉妹都市にあるポルト市の市立ゲラ・ジュンケイロ美術館が連携し、日本とポルトガル両国の芸術家と両市のこどもたちによる文化行事「平和への祈り―ポルトガル・日本現代美術展」を開催します。 このプロジェクトは、未来の世代に戦争及び被爆の悲惨な経験を伝え、継承し、核兵器の脅威と平和の大切さを世界に強く訴えることが目的です。 この展覧会では、両国の現代美術作品に加えて、長崎市の小学生の絵画作品約230点、特別支援学校の生徒作品約20点とポルト市の小学生の絵画作品約250点を同時に展示します。国境、人種、世代の壁などを越えた人類共通の「平和実現と維持」に向けて日本とポルトガル両国の芸術家や市民が手を取り合って一つの展覧会を作り上げることが、互いを認め合ううえで重要な意義を持つとなるでしょう。 <長崎展> ナガサキピースミュージアム(長崎市松が枝町7-15) 2015年8月1日(土)~30日(日) ポルト作家8名と日本人作家8名の平面・立体展 長崎、ポルト両市の児童画100点 オープニングセレモニー8月3日(月) 来崎ポルトガル作家のポルト市紹介のレクチャー 長崎原爆資料館(長崎市平野町7-8) 2015年8月2日(日)~5日(水) 長崎、ポルト両市の児童画展 ポルトガル作家の作品8点 長崎県美術館運河ギャラリー(長崎市出島長2-1) 2015年8月4日(火)~9日(日) Vitor Espalda個展 南山手美術館(長崎市南山手町4-1南山手8番館内) 2015年8月1日(土)~15日(土) ポルトガル作家8名、日本人作家5名の小品展 <ポルト展> Casa Museu Guerra Junqueiro 2015年9月24日(木)~10月31日(土) Esteta Galeria 2015年9月26日(土)~10月24日(土)  

続きを読む →

ジュリオ・レゼンデ来日コンサート「アマリア」

project_julio_flyer_01-1

ファドの女王、アマリア・ロドリゲスの音声を楽曲に使用して演奏することを 公式に認められたピアニスト、ジュリオ・レゼンデが11月に来日し、 日本人ファディスタ、津森久美子さんと公演を行います。 ジャズ・ピアニストとしてキャリアをスタートしたジュリオ・レゼンデは 「ファドをピアノで表現する」ことを目指し、その才能を認められて アマリアのレーベルであるヴァレンティン・カルヴァーリョにその音声を 使用することを認められました。 津森久美子さんとの共演する来日公演では、アマリアの楽曲を中心に演奏する予定です。 ファドとピアノという新しいジャンルを確立したジュリオ・レゼンデの音楽を 楽しむことができるのは東京にて、一夜限りです。 11月4日(水)19時~ スタジオ・ヴィルトゥオージ(東京都新宿区百人町2-16-17:http://studiovirtuosi.nomaki.jp/) 前売り券:4000円 当日券 4500円 主催・チケット申し込み:オフィスフロール (info@office-flor.com / 080-7024-3565) 共催:ポルトガル大使館 / 一般社団法人日本ポルトガル協会 協力: Fado in a Box (Portugal)  

続きを読む →

東京外国語大 国際シンポジウム

IMG_1013

5月29日~31日に東京外国語大学にて国際シンポジウム「多面体日本、交差するアイデンティティの過去、現在、未来」が開催されました。開会式にはポルトガルのカモンエス国際言語協力機構(Camões, I.P)のアナ・パウラ・ラボリーニョ総裁が来日して出席し、開会の辞を述べました。開会セレモニーには計24カ国のポルトガル語・スペイン語圏諸国の大使館と機関から代表者・大使などが参加し賑わいました。5月30日にはラボリーニョ総裁は南蛮時代に日本に渡来し、ザビエルの弟子として布教に関わるなどしたフェルナン・メンデス・ピントについて講演し(『東洋遍歴記』に見る日本のユートピア像)、続いて同大学で展示中のメンデス・ピントに関する展覧会を解説しました。東京外大と各国大使館、諸機関との連携を永続させる目的とした同シンポジウムにはそのほかにも多くのポルトガル人研究者が出席、発表しました。

続きを読む →

国際シンポジウム「多面体日本、交差するアイデンティティの過去、現在、未来」

2015-05-20 14.41.54

東京外国語大学で、来る5月29日、30日、31日の3日間、「多面体日本、交差するアイデンティティの過去、現在、未来」と題する国際シンポジウムを開催されます。シンポジウムは、大航海時代から現在に至る世界的な人や物そして文化の交流というグローバリゼーションのプロセスを、特にそのなかで大きなウエイトを占めてきたスペイン語圏とポルトガル語圏の国々を軸に、アカデミックな視点に加え、様々な角度から広く扱うことによって、新たなミレニアムにふさわしい形で、これらの地域の言語文化を日本に広め、日本との文化的つながりを強化しようとするものです。 このプロジェクトのために、ポルトガルからはカモンエス言語国際協力機構のアナ・パウラ・ラボリーニョ総裁が来日し、フェルナン・メンデス・ピントについて講演する予定です。また、ポルトガル大使館からは「フェルナン・メンデス・ピントの旅」という、展示の提供をしています。 詳細は東京外国語大学のリンクをご参照ください。 http://www.tufs.ac.jp/event/general/post_619.html   

続きを読む →
Page 5 of 70« First...34567...102030...Last »